靈氣可以改善孕期的不適症狀，如噁心嘔吐、失眠、憂鬱等，對於準媽媽的心理壓力更是可以減輕，由於無副作用且能真正緩解不適，國外醫院也將靈氣放入產兒科，讓患者可以更加舒適。
哈德福醫院的臨床研究表示:懷孕過程使用靈氣療法後，有94%的媽媽減輕了焦慮、 80%降低噁心感，78%減輕疼痛、86%的準媽媽則獲得了睡眠品質改善。
Reiki can help pregnant mothers and unborn babies
靈氣可幫助孕婦和未出生的小孩
by Dr NK Sharma 取自 thehealthsite
Reiki is an easy natural healing system without the use of any medications or side effects. It involves passing the flow of powerful positive energies through touch on the problem areas of the body. The technique has gained importance over the past few years, due to its simplicity and positive results. The most intriguing facet of this teaching is that it can be learnt easily and one can practice it on themselves.
靈氣是個簡單且不需要藥物和副作用的療癒系統。它透過觸摸身體的問題區域來傳遞強大的正向能量流。由於其簡單和積極的結果，該技術在過去幾年中已經變得越來越重要。這個教學最有趣的方面是，它可以容易地學習，並可以自己練習。
The healing technique has been found to be very useful in a number of pregnancyrelated problems since it does not involve medications. Reiki can cure many illnesses before, during and after pregnancy.
此療癒技巧已經發現在許多懷孕相關問題中非常有用，因為它不涉及藥物。靈氣可以治癒許多懷孕前、中、後的疾病。
Reiki can cure an unborn child, delivery can be made easier, it can restore the health of the new mother and help her produce more breast milk to ensure the health of the newborn. It has the power to heal day-to-day illnesses and help protect the mother and the baby from any ailments during and after the pregnancy.
靈氣可以治癒未出生的孩子，分娩可以更容易，它可以恢復新母親的健康，並幫助她生產更多的母乳，以確保新生兒的健康。它有力量治癒日常疾病，並幫助保護母親和嬰兒在懷孕期間和之後的任何病痛。
According to a research conducted in Russia it was found that an unborn child can learn languages. Keeping this in mind, it is possible to teach a baby in the mother’s womb a number of good traits and characteristics.
During pregnancy, a number of women experience a lot of discomfort. This usually results in the woman resorting to medication, alterations in her food habits and in some severe cases, the lady may stop eating altogether. This not only results in malnutrition, but also causes a drastic drop in the mother’s life force.
根據在俄羅斯進行的研究，發現未出生的孩子可以學習語言。並牢記在心中，故可以在母親的子宮中教育一個嬰兒一些好的特質和特徵。
在懷孕期間，一些婦女經歷了很多不適。這通常導致婦女使用藥物，改變她的飲食習慣，在一些嚴重的情況下，女士可能完全停止飲食。這不僅導致營養失調，而且導致母親生命力的急劇下降。
In the practice of Reiki, it is believed that if a woman opts for Reiki, her life force becomes resilient and strong. This renewed life force helps her calm down and heal her. In the process, the unborn child also receives Reiki energy and his/her health, development and growth improves. Proper food and exercise during pregnancy make the muscles of the uterus strong.
在靈氣的實行中，相信如果一個女人選擇靈氣，她的生命力變得活潑和強壯。這個重生的生命力幫助她平靜下來並療癒她。在這個過程中，未出生的孩子也收到靈氣能量，他/她的健康、發展和成長提高了。在懷孕期間適當的食物和運動使得子宮肌肉強壯。
During delivery the consumption of energy increases, Reiki can help a woman recover from this deficit and become healthy again.
在分娩中能量的消耗會大增，靈氣可幫助女性回復能量重拾健康。
Many pregnant women have successfully received positive energies at the time of delivery through Reiki, helping them acquire a feeling of blissful peace instead of pain. Reiki can be administered to a pregnant woman during delivery by either a hands-on technique or from a practitioner who is not present in the room at that particular time.
許多孕婦在分娩時透過靈氣成功地獲得了正向的能量，幫助他們獲得幸福的平靜而不是痛苦。靈氣可以在分娩期間通過親手操作技術或在該特定時間不存在於房間中的從業者給予孕婦。
Lastly, Reiki can be a great method for a new mother to handle the ups and downs of motherhood, both mentally and physically.
最後，靈氣可以是一個新媽媽處理身為一個母親精神和身體上的起伏的好方法。
PS:Blog裡的文章翻譯內容及影片字幕為本人所有，如需引用請註明出處。
